Bulletin Essentiel

L’essentiel ouverture, créativité et culture Ce bulletin est né, après l’idée de proposer une ouverture, un échange, un « art de communiquer » à tous : art, culture, littérature, mieux vivre avec éthique. Ses quelques pages montrent quelques découvertes, des réponses, des images, des réflexions.... des axes... Ses échanges, ses graines et ses écrits réalisés par Al’Chimia et Oxxygène, ou des invités, vous informent sur différents sujets, pour vivre notre quotidien, développer notre ouverture, notre interculturalité, se détendre. Demain sera ce que nous en ferons, ce que nous laisserons à nos enfants, nos actions seront de simples regards « autrement ». N’hésitez pas à nous donner votre regard ! Bonne semaine à vous, Cher(e) Lecteur(ice). Créons la richesse des différences. Le bonheur est un état de sagesse affranchi des parasites Mahé P. Le bonheur, c'est de continuer à désirer ce qu'on possède. Augustin Toutes femmes est enceinte d’une pépite d’or authentique qui lui permet d’illuminer la vie humain P. Salomé Coup de cœur Concert de musiques avec Pascal Hartel et Yann Allignol Eglise de St André le Bas Vienne le 28 février 2009 à 20h30 15€ ½ tarif enfants Agenda 2009 le samedi Atelier d’écriture Grigny mensuel le vendredi Atelier d’écriture Vienne mensuel sur RDV à Vienne, Ateliers Créaction, et spécial « parents enfants » sur RDV Atelier du changement 6 février Soirée REZO Venez nous rencontrer à Vienne 28 février Yamael, Concert Bol de Cristal et Flûte St André le Bas Vienne juin 09 Séminaire Communication et non violence - Chartreuse 4/5 avril Stage d’art thérapie Rhône Alpes 18 avril Atelier d’écriture avec l’écrivain Shamy 18 avril Projection film documentaire,avec l’écrivain Shami Grigny (69) 25 avril Journée d’écriture Rhône 23 mai Journée d’écriture « au fil de l’eau » Rhône 10 juin Soirée Orientalement Berbère avec Myriama Grigny 13/14 avril Séminaire Communication et non violence Chartreuse 20 juin Journée d’écriture Calligraphie Berbère Grigny 20 juin Soirée Orientale Berbère Grigny Juillet – 8 j. Vacances autrement : création, musique, danse Projet soirée Danse libre merci de vous inscrire – Bibliographie La leçon de la Ste Victoire Peter Handke Les Vagues . Virginia Woolf La femme Solaire . Salomé Egypt Farm . Rachel Cusk Revue Silence - Revue Alliance Les mots sont des fenêtres (ou bien ce sont des murs) Marshall-B Rosenberg Entendre les mots qui disent les maux C. DUFOUR La maladie a-t-elle un sens ? Thierry Janssens Autobiographie d’un épouvantail B. Cyrulnik Contes bilingues Shamy La fiancée du soleil Shamy C o n t a c t AURESSIENNE KAHINA 06 27 4 6 15 80 auresiennekahina@yahoo.fr http://auressiennekahina.kazeo.com Shamy CHEMINI www.shamy.net OXXYGENE 06 11 86 92 64 oxygene38@yahoo.fr ALCHIMIA 06 27 4 6 15 80 alchimia@ymail.com Concert à Vienne 06.89.30.81.12 Rédaction et édition : AL’CHIMIA ET OXXYGENE Texte copyright 2008 sauf mention du bulletin Ateliers pour le changement La créativité fait partie de la vie. Dès qu'il y a un problème à résoudre. La créativité peut être un moyen efficace pour explorer de nouvelles facettes de soi ou pour faire face à une période critique de sa vie. De nombreuses techniques artistiques utilisent la créativité pour un mieux vivre : la musique, la danse, le chant, l’art … Dans sa plus simple expression, on pourrait dire que la créativité est l’aptitude à concevoir la réalité autrement. De nombreux chercheurs tentent de comprendre les mécanismes par lesquels la pensée crée de nouveaux concepts. Même si on est bien loin d’une compréhension complète, on s’entend pour dire que, dans le processus de recherche d’idées nouvelles, la pensée procède d’une façon créative. C’est comme si elle faisait un bond, une gymnastique, qui l’amènerait à passer alternativement du mode de pensée habituel, logique, au mode de pensée intuitif, imaginaire… Dans les prochains mois, nous développerons les différentes approches, maintenant, nous vous donnons un aperçu de l’art thérapie et de la communication non violente L’art-thérapie est une approche créative « quand la parole ne peut être dit, la création parle », elle utilise le langage visuel au lieu du langage verbal comme mode d’expression, elle permet de prendre contact avec son intériorité. Basée sur les principes de la psychologie et de l’art, cette méthode permet d’établir un lien avec l’inconscient , de se libérer d’émotions et d’expériences difficiles à verbaliser. La méthode permet de sortir du rationnel, d’abandonner ses points de repère et ses pensées habituelles, d’envisager la vie d’une façon nouvelle… La communication non violente est une approche de l’art du dialogue, dans le respect de nous même, de nos besoins et de ceux de nos interlocuteurs, elle est utilisée dans notre vie personnelle ou professionnelle. Elle nous permet des échanges dans la non-violence, sans conflits, pour arriver à ce que l’on souhaite par une discussion, un consensus plutôt que par la contrainte ou la menace, une philosophie de vie, qui contribue à améliorer notre façon de percevoir le monde , et nous apporte un mieux personnel. Le partage d’écrits crée la richesse de nos différences. Mahé Ateliers individuels et stages Oxxygène : Atelier Création Communication et créativité COMMUNIQUER avec sens et réalité, parce qu'aujourd'hui les paroles sont importantes dans le monde du TRAVAIL, ET ailleurs également. Cette communication nous aide à rechercher la satisfaction de nos besoins (ou en tout cas à les reconnaître) et à en faire autant pour ceux d'autrui, valable à tous postes, pour toutes personnes, du CAP au école supérieure : - ETRE EN ACCORD avec SOI, S’ECOUTER - développer une clarté par rapport à ce que nous VIVONS, à ce que nous VOULONS et à ce que nous DISONS, - diminuer le STRESS de notre vie quotidienne, - nous ressourcer par rapport à des situations difficiles, - créer davantage d'harmonie et de sécurité dans nos relations avec les autres, - désamorcer et transformer l'agressivité et la colère, - gérer les conflits en recherchant la satisfaction de TOUTES les parties en cause, - mieux ECOUTER et comprendre L’AUTRE , - PRENDRE POSITION avec précision et authenticité, - apprendre à dire "NON" et à entendre un "NON", - sortir du SILENCE , osez… Séminaire Communication et non violence et Atelier Créaction Oxxygène Activités Ecriture Qu'est-ce qu'un atelier d'écriture : Un espace-temps, au sein duquel des participants se laissent tenter par l'écriture sous la conduite d'un ou plusieurs animateurs. C'est se laisser surprendre par différentes propositions, écrire dans l'instant. C'est tenter l'aventure, à explorer et à partager avec d'autres cette voix écrite qui est la trace singulière de chacun, se laisser accompagner dans un voyage vers l'inconnu de notre langage au souffle de textes et d'auteurs qui nous donnent la parole et la plume. Journée et Atelier d’écriture Al’Chimia – Vienne et Grigny Invité En 1967, il devient co-fondateur du groupe Les Abranis. Entre 73 et 93, ce dernier enregistre sept albums et accomplit plusieurs tournées en Europe et en Afrique. Shamy est manager et producteur du groupe. La TV algérienne a réalisé un film sur le groupe toujours très populaire aujourd'hui, malgré une interdiction de sept ans en Algérie, de 75 à 82. Parallèlement, dans les années 80, il est pionnier et co-fondateur de radios "libres". En 1993, il commence son oeuvre littéraire et publie en 95 chez l'Harmattan le premier tome d'une saga qui en comportera cinq : Orgueilleuse Kabylie. Le tome V paraît en 2001. Il publie également des contes pour enfants et un livre de prénoms kabyles. En 2001, il réalise un documentaire sur le Printemps Noir en Kabylie : Messages kabyles. Fin 2005: 5 CD de contes bilingues aux Editions Sybous et un roman indépendant de la saga : La Fiancée du Soleil chez l'Harmattan. 2008, paraissent 6 livres de contes pour enfants bilingues français/kabyle. www.shamy.net Un écrivain kabyle Shamy CHEMINI est né en 1944, en Kabylie. Enfant, il est berger. Venu en France en 1962, il travaille dans le bâtiment, commence des cours d'alphabétisation et des cours du soir. Il obtiendra en dix ans plusieurs CAP et Brevets. Bien campé au cœur du terroir Kabyle, la tête pleine de rêves, d’un citoyen du monde, Shamy travaille à faire connaître l’identité et la culture amazigh-berbère. Evitant les replis communautaires en facilitant à l’aide de traduction, l’accès au pilier de sa culture (prénoms, contes, récits, chansons). Ainsi il facilite les échanges et la compréhension mutuelle, érigeant des passerelles entre hier et aujourd’hui, entre les « imazighen » les hommes libres et les autres. Il nous permet d’embarquer avec lui dans l’esquif de l’universalité Association A.K.T : Auressienne Kahina Tamazight est une association pour la culture tamazight chawie en France et dans les Aurès. Ses activités culturelles : organisation de journées, recueil de la Mémoire, création du lien, ateliers ludiques. Ses activités d’aide au développement : organisation de voyages solidaires et culturels, expo-vente de produits Amazighs, sauvegarder le patrimoine et l'environnement. Ses actions de communication et de relations publiques : démarches d’ancrage auprès des municipalités, démarches auprès de différents organismes et associations, collecte de livres scolaires, et de dons Depuis sa création, l’association a organisé diverses manifestations - Exposition pour le yennayer 2959 à Bagnolet 17 janvier 2009 - Salon berbère “Tafsut imazighen” 19 et 20 avril 2008 à Vignieux sur seine, organisé par A.K.I.E - Journée de la femme 8 mars 2008 en partenariat avec Taferka de Montreuil - février mars 2008 Voyage culturel et solidaire dans les Aurès - janvier 2007 : fête du nouvel an amazigh à Villeurbanne - avril 2007 : Voyage solidaire dans les Aurès - mars 2007 Défilé de M’lhf - Grenoble, avec l’Alliance France Méditerranée - mai 2007 Soirée culturelle au Backstage à Lyon - octobre 2007 Nouveau voyage solidaire : dons aux écoles Les Aurès vous interpellent et vous désirez vous impliquez pour promouvoir cette culture Venez nous rejoindre à l’association A.K. T http://auressiennekahina.kazeo.com Culturel : le jour de l’an berbère Yennayer est le premier jour de l'an du calendrier agraire utilisé depuis l'antiquité par les Berbères à travers la Numide. Il correspond au premier jour de janvier du calendrier julien, qui aujourd'hui est décalé de 13 jours par rapport au calendrier grégorien, soit le 14 janvier de chaque année. Suite probablement à une erreur des premières associations culturelles qui ont prôné le retour à cette fête traditionnelle, menacée de disparition, l'opinion que la date traditionnelle est le 12 janvier est très répandue surtout en Algérie. Imensi umenzu n yennayer (le dîner du 1er jour de janvier) Le repas, préparé pour la circonstance, est assez copieux et différent du quotidien. Les rites « yennayériques » sont effectués d’une façon symbolique. Ils sont destinés à écarter la famine, augurer l’avenir, consacrer le changement et accueillir chaleureusement les forces invisibles auxquelles croyait le berbère. Pour la préparation de « imensi n yennayer », le Kabyle utilise la viande de la bête sacrifiée (asfel), souvent de la volaille, mélangée parfois à la viande séchée (acedluh) pour agrémenter le couscous, élément fondamental de l’art culinaire berbère. Le plus aisé affichent sa différence. Il sacrifie une volaille par membre de la famille. Le coq est pour l’homme (sexe masculin) et la poule pour la femme (sexe féminin). Un coq et une poule sont attribués à la femme enceinte dont l’espoir qu’elle n’accouche pas d’une fille qui était hélas souvent mal accueillie au sein du système patriarcal de certaines tribus. La veille de yennayer les femmes se chargent de recouvrir les murs à la chaux "aruccu s tumlilt" et changent le trépied du feu (lkanun). Dans l’Aurès ce rituel se fait deux ou trois jours avant yennayer et porte le nom de "bu ini" (jour du trépied). Le nettoyage intensif se termine par un grand coup "d’emezzir" (balai de bruyère). Afin d’assurer l’abondance de la nouvelle année, on verse des céréales entre les jarres en terre (ikufan). Cette notion d’abondance souhaitée et préparée pour conjurer le sort se retrouve dans le repas de yennayer dont le mets principal reste le couscous de blé. Le couscous est préparé avec une sauce à base de légumes secs, selon les régions, on mélange deux à sept légumes (pois cassés, lentilles, fèves concassées "abiṣar", haricots blancs, cornilles ou doliques à oeil noir, pois chiches...) et l’incontournable volaille. Certains diront, par son chant matinal, le coq annonce la naissance de la lumière (le lever du jour), d’autres expliqueront, par ses œufs, la poule incarne la fécondité donc l’abondance. Les croyances populaires méditerranéennes nous apportent d’autres éclaircissements sur cette préférence vouée à la volaille. Par exemple les Grecs et les Romains auraient adopté le coq comme oiseau protecteur ce qui s’apparenterait à l’usage d’"asfel" (offrande) dans l’ensemble de l’Afrique du Nord. Dans la préparation des autres mets qui accompagnent le couscous, les femmes en appellent toujours à la prospérité et à la profusion, aussi composent-elles "uftiyen" ou "iɛrecmen", un mélange de céréales entières, passées à la vapeur ou grillées huilées, servies aux enfants le matin du 12 janvier (tasebḥit n yennayer) ou simplement jetées sur les arbres des jardins dans l’attente d’une bonne récolte. Selon les moyens dont disposent les familles, "uftiyen" sont complétés par un mélange de fruits secs disposés généreusement dans un plat en bois ou en terre mis sans restriction à la disposition des enfants. Dans la même journée de "amenzu n yennayer" (le premier jour de l’an), sont proposées plusieurs denrées à base de pâte qui lève ou qui s’étale, "lesfenǧ" ou "lemsmmen". Une pâte qui gonfle ou qui s’étend facilement annonce forcément une année riche et généreuse. N. Merghad Alchimia A VOUS D’ECHANGER Nous vous laissons vous exprimer, nous adresser vos questions, idées de livres, de projets, dans le sens de notre bulletin : interculturalité, développement personnel, art et culture. N’hésitez pas à participer à nous envoyer un mail oxygene38@yahoo.fr ou un courrier nous prendrons en compte vos retours et diffuserons les informations selon les sujets, chaque bulletin a un invité et une association représentée, pourquoi pas vous si vous avez une passion, une association ? Merci de vos contributions